Ces 5 phrases sont visibles dès le début du cours : l’élève peut les écouter, les répéter et les utiliser dans le mini-quiz.
1
Je dois fournir ce document.
Dari باید این سند را ارائه کنمPachto زه باید دا سند ورکړمEnglish I must provide this document.
2
Je voudrais modifier mon rendez-vous.
Dari میخواهم وقت ملاقاتم را تغییر دهمPachto زه غواړم خپل وخت بدل کړمEnglish I would like to change my appointment.
3
Je peux envoyer le dossier par email.
Dari میتوانم دوسیه را از طریق ایمیل بفرستمPachto زه کولای شم دوسیه د ایمیل له لارې واستومEnglish I can send the file by email.
4
Je cherche un logement.
Dari من دنبال خانه هستمPachto زه د کور په لټه کې یمEnglish I am looking for housing.
5
Je n’ai pas compris cette consigne.
Dari این دستور را نفهمیدمPachto ما دا لارښوونه ونه فهمولهEnglish I did not understand this instruction.
Plan rapide
Ce cours est volontairement découpé. Vous pouvez travailler une petite partie, quitter la page, puis revenir plus tard.
1
Comprendre
Lisez les phrases classées par type.
2
Répéter
Écoutez chaque phrase puis répétez trois fois.
3
Tester
Faites le quiz pour vérifier.
Mission pratique
Commencez par les 5 phrases essentielles visibles en haut de la page, puis utilisez-les dans une mini-conversation de 30 secondes.
Exemples classés
Les phrases sont rangées par catégorie pour éviter une page trop lourde.
Je cherche du travail.Meaning: I am looking for work. · Dari: من کار میگردم · Pachto: زه کار لټوم
J’ai déjà travaillé dans ce domaine.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je suis disponible immédiatement.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je peux apprendre rapidement.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je voudrais envoyer mon CV.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Quels sont les horaires ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Quel est le salaire proposé ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Le contrat est-il à temps plein ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Quand commence le poste ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je suis motivé.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je peux commencer lundi.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
J’ai besoin d’une formation au début.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je vous remercie pour l’entretien.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Mini-dialogue
Écoutez chaque phrase, puis jouez les deux rôles.
Candidat Bonjour, je cherche du travail et je suis disponible.
Employeur Quelle expérience avez-vous ?
Candidat J’ai travaillé dans ce domaine et je peux apprendre vite.
Employeur Très bien, parlons des horaires.
Audio et enregistrement
Le bouton audio utilise la voix du navigateur. Ensuite, enregistrez-vous pour comparer votre prononciation.
Exercice : écoutez une phrase, répétez lentement, puis réécoutez votre voix.
Exercices rapides
Compléter la phrase :
J’ai besoin d’_____.
Reformulation :
Transformez “Je comprends pas” en phrase correcte et polie.
Réponse possible : “Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ?”