Plan rapide
Ce cours est volontairement découpé. Vous pouvez travailler une petite partie, quitter la page, puis revenir plus tard.
1
Comprendre
Lisez les phrases classées par type.
2
Répéter
Écoutez chaque phrase puis répétez trois fois.
3
Tester
Faites le quiz pour vérifier.
Mission pratique
Commencez par les 5 phrases essentielles visibles en haut de la page, puis utilisez-les dans une mini-conversation de 30 secondes.
Exemples classés
Les phrases sont rangées par catégorie pour éviter une page trop lourde.
Je vous écris au sujet de mon dossier.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je vous remercie par avance.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Veuillez trouver les documents en pièce jointe.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je reste disponible pour toute information.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Dans l’attente de votre réponse.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Quel objet dois-je mettre dans l’email ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Faut-il joindre un document ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Est-ce que le ton est assez poli ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
À qui dois-je adresser la lettre ?Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
J’ai envoyé le document.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je vais corriger la phrase.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je vais relire avant d’envoyer.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Le message est clair et poli.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je comprends votre position, cependant il me semble important de préciser un point.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Cette solution peut fonctionner à condition que les informations soient claires.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je souhaite éviter tout malentendu et proposer une réponse constructive.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
On peut distinguer la situation personnelle, la règle générale et la solution possible.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Je me permets de solliciter votre attention au sujet de cette situation.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Il conviendrait de clarifier les éléments suivants avant toute décision.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Cette formulation permet d’être précis sans être agressif.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
La reformulation aide à montrer que l’on a compris l’interlocuteur.Meaning: Useful sentence for this situation. · Dari: Repère Dari selon contexte · Pachto: Repère Pachto selon contexte
Mini-dialogue
Écoutez chaque phrase, puis jouez les deux rôles.
Personne A
Bonjour, pouvez-vous m’aider ?
Bonjour, pouvez-vous m’aider ?
Personne B
Oui, expliquez-moi la situation.
Oui, expliquez-moi la situation.
Personne A
Je ne comprends pas cette phrase.
Je ne comprends pas cette phrase.
Personne B
Je vais répéter plus lentement et donner un exemple.
Je vais répéter plus lentement et donner un exemple.
Audio et enregistrement
Le bouton audio utilise la voix du navigateur. Ensuite, enregistrez-vous pour comparer votre prononciation.
Exercice : écoutez une phrase, répétez lentement, puis réécoutez votre voix.
Exercices rapides
Compléter la phrase :
J’ai besoin d’_____.
Reformulation :
Transformez “Je comprends pas” en phrase correcte et polie.
Réponse possible : “Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ?”
Mini-quiz du cours
1. La phrase la plus utile pour demander de répéter est :
2. Pour dire qu’on ne comprend pas :
3. Pour demander de l’aide :
Score : 0/3